Частица Эдема - Яблоко[]
Почему у вас такое название? Как знаю оно Яблоко Эдема, а как на англвики то вообще Шестое Яблоко Эдема. See97 07:46, июля 20, 2011 (UTC)
- Почему ты всегда пишешь проосто так, без ссылок? Приведи хоть английское название, чтобы было ясно. А как в самой игре с русской озвучкой называется? --Kuzura;Talk 08:48, июля 20, 2011 (UTC)
- В английской Sixth Apple, в русской Яблоко Эдема. See97 09:02, июля 20, 2011 (UTC)
- Шесть - это не столько название, сколько номер Яблока. Ведь все эти Яблоки носят приставку Эдема. И, соответственно, если мы будем называть каждое Яблоко "Яблоко Эдема" (а право у нас такое есть), то будет не понятно, какое Яблоко мы имеем ввиду. В русском переводе его называют Яблоком Эдема, т.к. там больше не упоминается никакое другое (не считая Истину), да и их различия сложно найти, но они есть. Хоть главный их смысл - подчинять себе людей, но у каждого имеются дополнительные способности: создавать иллюзии и т.д. Да и сама компания, занимающаяся русификацией, может просто не знать о "существовании" других Яблок, но я это не утверждаю. А правильно название все-таки "Шестое Яблоко" --Avatar Kyoshi 17:36, декабря 11, 2011 (UTC)
- А ничего, что это яблоко и яблоко Альтаира - 2 разных яблока? Вам не приходило в голову, что после событий Brotherhood одно яблоко Эцио оставил в Колизее (и до 2012 его никто не трогал), а второе яблоко мы нашли в библиотеке Альтаира, когда забрали последний ключ? В этой статье явное искажение реальности. Поэтому огромная просьба отредактировать её, как положено, ибо сам немного не дошел до конца второй части и могу не знать некоторых фактов. Но в том, что это два разных яблока я уверен! --Vendetta8247