ФЭНДОМ


Eraicon-Revelations

Портрет женщины — четвертое воспоминание пятой последовательности в игре Assassin's Creed: Откровения.

Описание

Эцио Аудиторе вернулся к Софии Сартор и отдал ей первую книгу Николо Поло. В свою очередь, София сообщила Эцио, что почти нашла местонахождение еще двух книг.

Диалог

Portrait 1

София информирует Эцио о своих успехах

  • София: Salute. (Здравствуй.) Я почти вычислила еще две книги — одну у Топкапи и другую в районе Баязид.
  • Эцио: Сперва Баязид. Топкапи — это тупик.
  • София: О, si. (да.)

Эцио показал книгу.

  • Эцио: Вы знаете, что это такое?
  • София: О, Эцио, è incredibile! (Это невероятно!) Старая коптская книга, в хорошем состоянии. Потрясающе. Должно быть, перевод, сделанный в третьем веке.
  • Эцио: София, что здесь произошло?
  • София: Пару раз в год такое случается. Люди вламываются в лавку, чтобы поживиться. Я не держу здесь ценного, но на этот раз лишилась дорогого мне портрета. Жаль.
  • Эцио: Не беспокойтесь. Я найду ваш портрет.
  • София: Эцио, вор уже, наверно, далеко.
  • Эцио: Если он пришел за деньгами, но взял портрет, значит, он сейчас пытается его продать.
  • София: Ну, если вы найдете его в ближайшие часы — я буду неподалеку от акведука. У меня там дела.

Эцио разыскал вора.

Portrait 4

Эцио допрашивает вора

  • Эцио: Где он, ladro (ворюга)? Отвечай!
  • Вор: Я ничего не сделал! Ты ничего не докажешь!
  • Эцио: Да наплевать. Буду бить тебя, пока не расколешься.
  • Вор: Я нашел этот портрет! То есть, мне его подарили.
  • Эцио: Для начала научился бы врать как следует.
  • Вор: Боже, спаси!
  • Эцио: Господу и без твоих молитв есть чем заняться.

Эцио побил вора.

  • Эцио: Мне все равно, как портрет попал к тебе. Где он сейчас?
  • Вор: Я продал его торговцу на базаре. Жить-то как-то надо!
  • Эцио: А ты попробуй работать, а не красть, canaglia (мерзавец).

Эцио подошел к торговцу.

  • Торговец: Я продаю один портрет, если вам интересно. Прекрасная работа. Правда, она как живая? Удивительная красота!

Эцио выкрал картину и разыскал к Софию.

Portrait 7

Эцио уверяет Софию, что позже он расскажет ей о своем роде деятельности

  • София: По-моему, очень похожа, правда?
  • Эцио: Оригинал лучше.
  • София: Buffone. (Шутник.) Отец подарил мне его на двадцать восемь лет. Я неделю позировала messer (господину) Альбрехту Дюреру. Представляете? Целую неделю сидела, ничего не делая!
  • Эцио: Ужас какой.
  • София: Una tortura! (Просто пытка!) Итак, я нашла место, где спрятана вторая книга. Кстати, это недалеко.
  • Эцио: Grazie. (Благодарю.)
  • София: Эцио, что все это значит? Вы не ученый, это видно сразу. Вы служите церкви?
  • Эцио: Не церкви, нет. Я своего рода... учитель. Я все расскажу, София. Но позже.

Итог

Эцио вернул Софии портрет. София нашла место, где спрятана вторая книга Николо Поло.

Интересные факты

  • Портрет, на котором якобы изображена София Сартор, является картиной художника Альбехта Дюрера, "Портрет молодой венецианки". Кто на самом деле изображен на портрете — неизвестно.

Галерея

Ссылки